[Tên tổ chức/cơ quan] xác nhận rằng có một vật chứa chất phóng xạ bị m перевод - [Tên tổ chức/cơ quan] xác nhận rằng có một vật chứa chất phóng xạ bị m русский как сказать

[Tên tổ chức/cơ quan] xác nhận rằng


[Tên tổ chức/cơ quan] xác nhận rằng có một vật chứa chất phóng xạ bị mất/lấy cắp [nói rõ]. Theo thông tin nhận được cho đến thời điểm này, vật này đã bị mất/lấy cắp tại [địa điểm] vào lúc [thời gian]. [Nói rõ tổ chức chính quyền chỉ đạo ứng phó] đã thực hiện [các biện pháp ban đầu, ví dụ như tìm kiếm] và lấy thông tin từ dân chúng trong việc giúp đỡ tìm kiếm vật nguy hiểm này. Kế hoạch ứng phó sự cố hiện tại đã được kích hoạt [và chúng tôi vừa mới khởi động trung tâm thông tin truyền thông].
Vật bị mất trông như [mô tả và cung cấp tranh ảnh nếu có thể]
Để đảm bảo an toàn dân chúng cần tuân theo những khuyến cáo sau:
- Vật này là rất nguy hiểm và nếu tìm thấy thì không được chạm vào và mọi người phải giữ khoảng cách ít nhất là 10m từ vật đó.
- Những người có thể nhìn thấy vật này phải ngay lập tức thông báo cho [nói rõ cơ quan/tổ chức sẽ nhận thông tin]
- Nếu chạm vào hoặc gần vật này bạn phải liên hệ với [cho một số điện thoại để liên lạc]
Các nhân viên y tế phải được cảnh báo đối với các bệnh nhân có triệu chứng bị chiếu xạ (bỏng da mà không có nguyên nhân biểu hiện - cá nhân không nhớ tại sao bị bỏng)
Cảnh báo cho những người thu mua kim loại phế liệu.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thông tin hữu ích, xin hãy gọi theo số [số điện thoại nóng].
Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin sớm nhất có thể. [Cung cấp chi tiết về thời gian có báo cáo hoặc cập nhật mới]. Thông báo tiếp theo sẽ được cung cấp tại [địa điểm] vào lúc [thời gian].
Để có thêm thông tin xin liên hệ:
Họ và tên [tên của người có trách nhiệm liên hệ với báo giới]:
Cơ quan:
Điện thoại:
Di động:
Email: Website:
3. Tình huống phát hiện thấy nguồn phóng xạ ở nơi công cộng
Ngày:
Thời gian:
Số thứ tự bản tin phát ra:
[Tên tổ chức/cơ quan] xác nhận rằng vật liệu phóng xạ nguy hiểm được phát hiện vào lúc [thời gian]. Theo thông tin nhận được vào lúc này, chất này này được phát hiện tại [địa điểm] vào lúc [thời gian]. Các báo cáo cho thấy [thông tin được xác nhận còn ảnh hưởng] và đã thực hiện [mô tả các biện pháp ban đầu] để bảo vệ [dân chúng hoặc những cá nhân/tổ chức thích hợp]. Kế hoạch ứng phó sự cố hiện tại đã được kích hoạt [và chúng tôi vừa mới khởi động trung tâm thông tin truyền thông].
Để đảm bảo an toàn dân chúng cần tuân theo những khuyến cáo sau:
- Những người có thể ở gần vật liệu được tìm thấy trong khoảng thời gian [nói rõ khoảng thời gian] và/hoặc có thể gần vật liệu trong khi nó đang được khuân vác và vận chuyển [nói rõ] phải liên hệ với [cơ quan/tổ chức liên quan] để được đánh giá và nhận thông báo.
Các nhân viên y tế phải được cảnh báo đối với các bệnh nhân có triệu chứng bị chiếu xạ (bỏng da mà không có nguyên nhân biểu hiện - cá nhân không nhớ tại sao bị bỏng)
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thông tin hữu ích, xin hãy gọi theo số [số điện thoại nóng].
Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin sớm nhất có thể. [Cung cấp chi tiết về thời gian có báo cáo hoặc cập nhật mới]. Thông báo tiếp theo sẽ được cung cấp tại [địa điểm] vào lúc [thời gian].
Để có thêm thông tin xin liên hệ:
Họ và tên [tên của người có trách nhiệm liên hệ với báo giới]:
Cơ quan:
Điện thoại:
Di động:
Email: Website:
III. MỘT SỐ HƯỚNG DẪN ĐẢM BẢO AN TOÀN CHO CÔNG CHÚNG KHI SỰ CỐ XẢY RA
1. Di tản mọi người ra ngay ngoài khu vực hàng rào bán kính 30m.
2. Không cho ai được phép vào khu vực hàng rào.
3. Không cầm nắm và thông báo cho người ứng phó những vật có khả năng là chất phóng xạ ở bên trong khu vực khi lập hàng rào.
4. Yêu cầu mọi người không hút thuốc, ăn uống xung quanh khu vực hàng rào an toàn.
5. Yêu cầu mọi người hợp tác với công an để giữ gìn trật tự trị an, tạo điều kiện để ứng phó sự cố nhanh gọn, hiệu quả.
6. Yêu cầu mọi người không có nhiệm vụ đi ra khỏi khu vực, tránh bị ảnh hưởng của nhiễm bẩn phóng xạ (nếu có).
7. Những người lo lắng về sức khoẻ hoặc những người liên quan (Nhân viên của cơ sở, cơ sở bên cạnh, công chúng vô tình liên quan…) phải tập hợp lại, không gây hỗn loạn. Lập danh sách và chờ đợi thông tin cụ thể sau.
8. Mọi người theo dõi thông tin và tuân theo hướng dẫn chính thức qua các phương tiện thông tin của Phường/Quận/TP và người phụ trách ứng phó.
IV. KHUYẾN CÁO VỀ KHOANH VÙNG AN TOÀN CHO SỰ CỐ BỨC XẠ, HẠT NHÂN

Tình huống Khu vực hàng rào bên trong ban đầu
(Bán kính vành đai an toàn)
Xác định ban đầu - Bên ngoài môi trường
Nguồn nguy hiểm tiềm tàng không có che chắn hoặc bị phá vỡ 30 m
Tràn đổ lượng lớn nguồn nguy hiểm tiềm tàng 100 m
Cháy nổ hoặc bị phun khói liên quan đến nguồn nguy hiểm tiềm tàng 300 m
Nghi ngờ có bom, đã nổ hoặc chưa nổ 400 m trở lên để tránh ảnh hưởng do bom nổ.

Xác định ban đầu - Bên trong các khu nhà
Nguồn nguy hiểm tiềm tàng không có che chắn hoặc bị phá vỡ hoặc bị tràn đổ Các khu vực bị ảnh hưởng và khu vực lân cận (bao gồm các sàn nhà trên và dưới).
Hỏa hoạn hoặc các sự cố khác liên quan đến nguồn nguy hiểm tiềm tàng có thể phát tán chất phóng xạ khắp tòa nhà (ví dụ qua hệ thống thông khí) Toàn bộ tòa nhà và khoảng cách bên ngoài thích hợp như đã chỉ ra ở trên.
Mở rộng vành đai dựa trên việc khảo sát bức xạ
Suất liều xung quanh 100 Sv/h Bất cứ khu vực nào đo được giá trị này.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
[Наименование организации/агентства] подтверждают, что существует контейнер радиоактивного материала была потеряна/украдена [Очистить]. Согласно информации, полученной на данный момент этот материал был потерял/украден в [место] [время]. [Ясно администрации Организации, направляя дело] сделал [первоначальных мер, например поиск] и получить информацию от людей, помогая добиваться этого опасного животного. План реагирования на инциденты в настоящее время позволило [и мы просто открыть информационный центр средств массовой информации].Потерянных животных выглядит как [описать и предоставить фотографии, если это возможно]Для обеспечения общественной безопасности необходимо соблюдать следующие рекомендации:-Это очень опасно и если установлено, что они не быть затронуты, и каждый должен держать на расстоянии менее 10 м от этого объекта.-Кто может видеть этот объект должен немедленно уведомить [государственного агентства/Организации будут получать информацию]-При прикосновении или вблизи этого объекта вы должны связаться с [для телефон связаться]Медицинский персонал должны быть начеку для пациентов с симптомами были облучены (кожа горит без причины – личное выражение не помню почему горит)Предупреждение для тех, кто покупает металлолом.Если вы думаете, что у вас есть полезная информация, звоните [горячий телефон].Мы предоставим более подробную информацию как можно скорее. [Предоставляют подробные сведения о времени сообщили о новых или обновленных]. Следующее объявление будет доступно в [место] [время].Для получения дополнительной информации пожалуйста, обращайтесь: Полное имя [имя лица, ответственного за контакты с прессой]: Агентство:Телефон: Мобильный телефон:Электронная почта: веб-сайт:3. положение радиоактивных источников, обнаруженных в общественных местахПо: Время:Номер заказа: выделяют Новости[Наименование организации/агентства] подтвердил, что радиоактивный материал был обнаружен в [время]. Согласно информации, полученной на данный момент вещество обнаруживается в [место] в [время]. Доклад показывает, что [информацию, подтверждающую влияние] и [описание первоначальных мер] для защиты [людей или отдельных лиц/организаций, соответствующие]. План реагирования на инциденты в настоящее время позволило [и мы просто открыть информационный центр средств массовой информации].Для обеспечения общественной безопасности необходимо соблюдать следующие рекомендации:-Кто может остаться возле материала, обнаруженного в интервале [указанием периода времени] и/или может быть рядом с материал пока оно перевозится и носильщиков [Очистить] связаться с соответствующей [агентства/Организации] оцениваться и получать уведомления.Медицинский персонал должны быть начеку для пациентов с симптомами были облучены (кожа горит без причины – личное выражение не помню почему горит)Если вы думаете, что у вас есть полезная информация, звоните [горячий телефон].Мы предоставим более подробную информацию как можно скорее. [Предоставляют подробные сведения о времени сообщили о новых или обновленных]. Следующее объявление будет доступно в [место] [время].Для получения дополнительной информации пожалуйста, обращайтесь: Полное имя [имя лица, ответственного за контакты с прессой]:Агентство: Телефон: Мобильный телефон:Электронная почта: веб-сайт:III. НЕКОТОРЫЕ РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ, КОГДА ПРОИЗОШЕЛ ИНЦИДЕНТ1. эвакуировать все прямо вне забор РАДИУСОМ 30 м.2. чтобы быть разрешено в области забора.3. Возьмите и не информировать людей, что ответ, вероятно, быть радиоактивных материалов внутри области при установке забора.4. Спросите людей не курят, едят вокруг области забора.5. Спросите людей сотрудничать с полицией, чтобы сохранить порядок обращения, создать условия для быстрого реагирования, эффективность.6. Спросите людей не обязаны выходить из области, избежать пострадавших от радиоактивного загрязнения (если доступно).7. те, кто беспокоится о здоровье или связанных с ними людей (сотрудников Фонда, на стороне объекта, общественности невольно вовлечены...) должны быть собраны не вызывая хаос. Составьте список и ждать следующую конкретную информацию.8. Вся информация дорожки и соблюдать официальное руководство через средства массовой информации Новости прихода/город/уезд и лица, ответственного за сделку.IV. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИНЦИДЕНТОВ, ЗОНЫ ДЛЯ ИЗЛУЧЕНИЯ, ЯДЕРНОЙСитуация внутри области забор первоначально(Радиус пояс)Определение внешней среды оригиналПотенциально опасные источники без экранирования или сломанные 30 mРазлива бросил большое количество потенциально опасных источников 100 mИли огонь, дым инъекции, связанные с потенциально опасных источников 300 mПодозреваемые бомбы, взрыва или неразорвавшихся 400 м, чтобы избежать влияния вызванного взрыв бомбы. Оригинал определены внутри домаПотенциально опасные источники без экранирования или сломанные или переполнены налить в пострадавших районах и прилегающих районах (в том числе этажей выше и ниже).Пожара или других инцидентов, связанных с потенциально опасный источник может разогнать радиоактивного материала на протяжении всего здания (например, через системы вентиляции) всего здания и соответствующие внешние разрыв, как указано выше.Расширение на поясе, на основе обследования излученияПроизводительность дозировки вокруг 100  Зв/ч в любой области будет измерять это значение.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

[Название организации / учреждения] подтвердили, что существует контейнер радиоактивного материала была потеряна / украдена [указать]. Согласно информации, полученной на данный момент, этот материал был потерян / украден в [место] в [время]. [В частности правительственная реакция организация руля] [из оригинальных меры, такие как поиск] и получить информацию от людей, в поисках помощи этой опасной материала. План реагирования на инциденты в настоящее время активно [и мы просто загрузочный носитель информационный центр].
Детали потерянные выглядит как [описания и предоставить фотографии, если это возможно]
Для обеспечения безопасности люди должны следовать следующим рекомендациям:
- вещь очень опасная, и если установлено, не трогать, и каждый должен держать дистанцию, по крайней мере в 10 метрах от объекта.
- Люди могут видеть этот объект должен немедленно уведомить [указанные учреждения / организации будут получать информацию]
- Если этот объект прикосновения или рядом с вами связаться [для номера телефона, чтобы связаться с]
медицинский персонал должен быть предупреждение для пациентов с симптомами излучения (ожоги без кожных проявлений вызывают - физические лица не помню, почему ожоги)
Предупреждение для покупателей металлолома.
Если вы считаете, что вы Полезная информация, пожалуйста, позвоните по номеру горячей линии [].
Мы обеспечим больше информации как можно скорее. [Обеспечить подробную информацию о времени с новой или обновленной доклада]. Кроме того уведомление будет предоставляться в [место] в [время].
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:
Имя [имя контактного лица, ответственного за СМИ]:
Агентство:
Телефон Телефон:
Мобильный:
E-mail: Сайт:
3. Ситуации нашли радиоактивный источник в общественном месте
Дата:
Время:
Количество сообщений испускается порядка:
[Название организации / учреждения] подтвердили, что опасно радиоактивный материал был обнаружен в [время ]. Согласно информации, полученной в это время, этот материал был обнаружен в [место] в [время]. Доклад показывает, что [информация была подтверждена также влияют] и сделал [описание первоначальных мер], чтобы защитить [общественности или отдельных лиц / организаций соответствующие]. План реагирования на инциденты в настоящее время активно [и мы просто загрузиться СМИ информационный центр].
Для обеспечения безопасности людей мы должны следовать следующим рекомендациям:
- Люди могут находиться рядом Материалы, найденные в интервале [заявил интервале] и / или материалы могут закрыть в то время как в настоящее время носильщиков и транспорт [государств], чтобы связаться с [для учреждений / организаций, участвующих ], чтобы оценить и получить уведомления.
Медицинский персонал должен быть начеку для пациентов с симптомами излучения (ожоги без кожных проявлений вызывают - физические лица не помню, почему ожоги)
Если вы думаете, что полезную информацию, пожалуйста, позвоните по номеру горячей линии [].
Мы обеспечим больше информации как можно скорее. [Обеспечить подробную информацию о времени с новой или обновленной доклада]. Кроме того уведомление будет предоставляться в [место] в [время].
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:
Имя [имя контактного лица, ответственного за СМИ]:
Агентство:
Телефон Телефон:
Мобильный:
E-mail: Сайт:
III. Некоторые руководства для обеспечения общественной безопасности, КОГДА инцидент произошел
1. Эвакуировать всех сразу за пределами радиуса 30 м забора.
2. Никто не имеет право забора область.
3. Нет сцепление и не сообщают отклик материала, вероятно, что радиоактивный материал внутри области ограждения.
4. Спросите людей, не курите, не ешьте вокруг безопасности площадь забора.
5. Спросите людей к сотрудничеству с полицией для поддержания порядка и безопасности, облегчая быстрое реагирование на инциденты и эффективность.
6. Спросите людей, не дежурный вышел из области, избегают, подвергшихся радиоактивному загрязнению (если таковые имеются).
7. Те, кто беспокоится о здоровье, или люди, участвующие (сотрудников базы, рядом база, случайно, связанные с общественностью ...) должны перегруппироваться, чтобы не вызвать хаос. Составьте список и ждать следующей конкретной информации.
8. Люди Отслеживание и следовать официальным инструкциям через средства массовой информации Ward / район / город и куратора ответ.
IV. Раскрытие информации о ЗАМОК В падающего излучения ЯДЕРНОЙ Сценарий Площадь внутри оригинального забора (радиус безопасности периметра) Первоначальное определение - внешняя среда потенциально опасных источников без крышки уверены или нарушена 30 м разливов налил большое количество потенциально опасных источников 100 м спринклеры или дыма, связанных с потенциально опасным источником 300 м Подозреваемый бомбы, взрыв или неразорвавшиеся 400 м или более, чтобы избежать пострадавших от взрыва. Определить первоначальный - В доме потенциально опасные источники без защиты или сломанные или пролита пораженные участки и кварталы (в том числе пол выше и ниже). Пожары или других инцидентов, связанных с потенциально опасным источником, которые могут распространяться радиоактивные материалы вокруг здания (например, через систему вентиляции) Все здание и соответствующих внешних Расстояние как указано выше. Расширение ремень на основе опроса радиационной дозы около 100 Sv / ч в любой другой области, измеренные значения.














переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: